Thiago Mendes, el recambio de Ndombélé