El Olympique de Lyon, un gigante dormido