Javi Eraso, historia del Leganés