Jimmy Butler, de las calles a la NBA