Arminia Bielefeld, el muro infranqueable de la Bundesliga