Alexander Nübel, cedido a la AS Mónaco