Rodrigo De Paul, asistencia y al Atlético de Madrid