Tchouameni, en la órbita del Real Madrid