‘El Gran Derbi’, en octavos de Copa del Rey