La renovación de Le Normand, a punto