Rufete y el Espanyol separan sus caminos