Luis Milla, en la órbita del Valencia CF