Gonzalo Escalante, en la órbita del Cádiz CF