Lenglet, en la órbita de Tottenham y Juventus