El equipo alemán, actualmente en segunda división de su país, tiene un título europeo, como lo es la Copa de Europa que levantaron en 1983 tras derrotar 1-0 a la Juventus, arrebatando así el trono europeo al Liverpool
Contexto del título
En la Bundesliga 81 – 82, el club del norte de Alemania venía de ser campeón de liga, lo que en la época daba derecho a acceder a la máxima competición continental. La ganó haciendo 48 puntos y por encima del Colonia, con 45, y del Bayern de Múnich, con 43, quienes accedieron a la Copa de la UEFA y a la Recopa de Europa, respectivamente.
Tras el entorchado europeo, el club consiguió revalidar el título nacional, gracias a que consiguió 52 puntos y superar a su máximo rival, el Werder Bremen, en la diferencia de goles.
Primera ronda: Hamburgo – Dínamo Berlín
El Hamburgo jugó su primer partido ante el Dínamo Berlín, el coloso capitalino oriental de la época. En la ida, en la capital quedaron 1 – 1, pero en la vuelta, el club del rombo ganó 2 – 0, quedando clasificado para la siguiente ronda.
Segunda ronda: Olimpiacos – Hamburgo
El club alemán quedó encuadrado con el Olimpiacos, quien no supuso problema para los hanseáticos, ya que la primera contienda en Alemania Oriental se saldó con un 1 – 0. En Atenas, los alemanes vencieron 0 – 4 y siguieron avanzando hacia la consecución del trofeo, en la misma ciudad meses después.
Cuartos de final: Hamburgo – Dínamo Kiev
En esta ronda, al Hamburgo le tocó viajar a Ucrania, a visitar al Dínamo de Kíev. La eliminatoria quedó vista para sentencia ya allí, con un 0 – 3 a favor del Hamburgo, que cayó 1 – 2 en la vuelta.
Semifinales: Hamburgo – Real Sociedad
En las semifinales, el rival fue la Real Sociedad, campeona vigente de su liga. En la ida, en el Estadio de Atocha, el partido acabó 1 – 1, quedando todo por resolver en la vuelta, donde los locales consiguieron imponerse a los vascos por un resultado de 2 – 1. Años después, sigue coleando aquel gol de los alemanes en fuera de juego que apeó a los vascos de la competición.
Final: Hamburgo – Juventus
En la final esperaba el gigante italiano, la Juventus de Turín, con su gran estrella, Paolo Rossi, máximo goleador del torneo, con seis goles. Tras un gol en el minuto 8 de Felix Magath, los de Happel resistieron y se llevaron la primera – y, hasta ahora, única – Copa de Europa de su historia.
